世の中に存在する"ヘンテコ"な看板を集めました 👀
1.トイレにダイブしちゃダメか…
2.人間も犬も公平にね…
3.いちばん大事なところがない…
4.ニュージャージー州ってなんていいところなんだろう…
new jersey is so beautifulpic.twitter.com/PxgBMRWYje
「 お客さまに商品をお渡ししてからカモメに襲われても、当店は責任を負いかねます 」
「 カモメたちは、私たちの従業員ではありませんので。ご了承ください 」
— @amishestrogen
5.いや、金魚が迷子になるわけないでしょ…
6.良い子はマネしないでね…
7.この先、どこを歩けばいいの…
8.こんな警告、必要…?
9.独特な呼び出し方やな…
10.アドバイス、ありがとう…
11.ど・ち・ら・に・し・よ・う・かな…
12.じゃあ、どうすればいいの!?
掲示板Redditのスレッド「r / funnysigns」とXから編集しました 。
この記事は英語から翻訳・編集しました 。 翻訳:アシュウェル英玲奈