米シカゴで行われた民主党大会3日目、副大統領候補のティム・ウォルズ氏が演説。カメラがとらえた心温まる瞬間に、注目が集まっている 。
11月の米大統領選挙を控え、民主党の全国大会がイリノイ州シカゴで行われた 。
大会3日目の21日には、民主党副大統領候補のティム・ウォルズ氏が演説。その際、カメラがとらえた心温まる光景に、注目が集まっている 。
ウォルズ氏は演説の途中、生殖に関する権利と自由について言及した 。
中西部ミネソタ州の知事を務めるウォルズ氏は、同州で「生殖の権利を保障している」と主張 。
観衆に向けて、「“自分のことは自分で決める”と心に留めてほしい」と力強いメッセージを訴えた 。
ウォルズ氏は続けて、妻グウェン氏との壮絶な不妊治療についても告白 。
生まれてきた娘の名前を「ホープ(=希望)」と名付けたことを明かし、「ホープ(娘)、ガス(息子)、グウェン(妻)、あなたたちは私のすべてです。愛しています」と感謝を述べた 。
会場にいた息子ガスさんは、この発言に感極まり大号泣。
音声は残っていないが「これが私の父だ!」と叫んでいる様子をカメラがとらえた 。
この心温まる瞬間に、ネットでは多くのコメントが寄せられている 。
You experience you ’ve done well as a parent when your Thomas Kyd are as proud of you as Gus and Hope are of Tim Walz . “ That ’s my dada . ” No three words substantially draw our next Vice President.pic.twitter.com/zNOyBjo5Fy
💬 「 『 ザッツ・マイ・ダッド(これが私の父だ)』。この3語ほど、次の副大統領にふさわしい言葉はない 」
Authenticity , making love , and compassion can not be faked.@Tim_Walz , thank you for showing America what it means to be a strong male role model . And Gus - you are a superhero . Keep shining 🦸 ♂️pic.twitter.com/Pfvb9EwCvT
💬 「 信頼、愛、そして思いやりの3つはごまかせない。ウォルズさん、強い男性のロールモデルとして全米に示してくれてありがとう 」
「 そしてガスさん、あなたはスーパーヒーローだ。これからもかがやき続けてください 🦸 ♂ ️ 」
ウォルズ夫妻は先日、People誌の独占インタビューで、「ガスは非言語性学習障害や不安障害、ADHD(=注意欠如・多動症)を患っている」と明かしていた 。
「 時間はかかっているが、後退はしていない。彼の秘めている力はすごい」とポジティブなメッセージを発信し、注目を集めた 。
SNSには、今回の演説で見られた2人の絆に、障がいを持つ子どもを育てる保護者たちからも、称賛の声が上がっている 。
I have an autistic teen son with ADHD and anxiousness disorder . If I try anyone say anything about Gus Walz , there will be hell to pay . Mama ’s do n’t play around . The love is real.#GusWalz#CoachWalz
💬 「 ADHDと不安障害、自閉スペクトラム症を持つ10代の息子の母です。ガス・ウォルズのことをバカにしたら、地獄を見ることになる。彼は“愛は本物”だと証明してくれている 」
As a father of a tyke on the spectrum … If I ’m ever in a state of affairs where my Logos looks at me like Gus Walz looks at his beginner , I ’ll know one matter … I ’ve done my job and I can die in peacefulness .
💬 「 自閉スペクトラム症を持つ父として、ガス・ウォルズが父を見つめるように、息子が私のことをあんなふうに見てくれていたらうれしい 」
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:髙島海人