10日、米大統領選のテレビ討論会で初対面した共和党のトランプ氏と民主党のハリス氏。2人は翌11日、ニューヨークの追悼集会で再会し、再び握手を交わした。その場面が注目を集めている 。
10日、米大統領選に出馬する2人のテレビ討論会が行われた 。
共和党候補のトランプ氏と、民主党候補のハリス氏の“初の直接対決”となった討論会は、多くの注目を集めた 。
冒頭、ハリス氏がトランプ氏に近づき、自らの名前を名乗って、2人はかたい握手を交わした 。
討論会が始まると、経済や移民問題など政策面について激論。しかし、両候補による非難の応酬がしばし見られた 。
trumpet : Illegal aliens are eating dogs and cats in Springfield , Ohio.pic.twitter.com/As1hgA0P6 one thousand
トランプ氏が「不法移民はペットを食べている」と虚偽の主張をすると、ハリス氏は「過激だ」と嘲笑した 。
人工妊娠中絶についての議論では、民主党は「生まれた赤ちゃんも処刑する」とトランプ氏が主張。司会者から「そんな州は1つもない」とその場で発言を指摘されていた 。
論戦を繰り広げた2人は翌11日、ニューヨークで米同時多発テロの追悼集会に参列。
メディアの写真撮影に応じる直前、現職のバイデン大統領などがいる中、2人は握手を交わした。会場からは歓声が上がった。
President Biden , Vice President Harris , former President Trump , Sen. JD Vance and Former New York City Mayor Mike Bloomberg at 9/11 Ceremony in New York.pic.twitter.com/nK19YKABjB
投稿には、7000件以上の“いいね”が集まり、多くのコメントが寄せられている 。
「みんな仲よさそうで何より♡」
nice to see they ’re all getting along ❤ ️https://t.co / DzRuDJLXXR
「9.11にこうした礼節が見られるのもすばらしい。23年前の今日と同じように、私たちも団結して立ち向かおう」
It ’s great to see some civility on 9/11 . It ’s as rightful today as it was on that fateful day 23 years ago — united we fend — dissever we fall .
「2人が握手を交わして、友好的だったことに驚いている。こういうところは、トランプ氏を認めたい」
Okay I ’m surprised he shook her hand and was friendly . Credit where credit is due . Also , there ’s a crazed woman yelling “ DONALD ! DONALD ! WE LOVE YOU DONALD ! ” and after like the 4th clock time you could hear another woman say “ shut up”https://t.co/12JyLOwDxn
「彼らの連帯を示す姿を見られてよかった。トランプ氏が握手を求め、団結を示したのも勇気づけられます」
I ’m beaming to see them suffer in solidarity at the remembrance . At the remainder of the day , we are all Americans , look our struggles together . It ’s also encouraging to see President Trump step forwards to shake hands and show unity . 🇺 🇸 # NeverForget911pic.twitter.com/BvwbF7bQD3
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：髙島海人
他の記事も読む
